同舟共济
意思解释
基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
出处先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”
例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）
基础信息
拼音tóng zhōu gòng jì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
繁体同舟共濟
正音“济”，不能读作“qí”。
感情同舟共济是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“济”，不能写作“计”。
辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。
歇后语一个船上的难友
谜语乘一条船渡江
近义词风雨同舟、患难与共
反义词反目成仇、各行其事
英语The people in the same boat help each other.
俄语совмéстно преодолевать трудности
日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）
法语braver vents et tempêtes avec qn.
字义分解
推荐成语
- 安适如常(意思解释)
- 恨铁不成钢(意思解释)
- 见风是雨(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 连编累牍(意思解释)
- 流离颠沛(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 轻歌曼舞 | 轻：轻快；慢：体态柔美。轻松愉快的音乐；加上柔和的舞蹈。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 众喣山动 | 众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 如火如荼 | 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 形形色色 | 形容事物类别很多；各种各样的都有。形形：原指生出这种形体；色色：原指生出这种颜色。 |
| 豁然开朗 | 豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。 |