不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 期颐之寿(意思解释)
- 饱食终日，无所事事(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 气味相投(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 妨功害能(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
- 搬起石头砸自己的脚(意思解释)
- 死胡同(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
- 天缘凑合(意思解释)
- 异军突起(意思解释)
- 诗书发冢(意思解释)
- 出其不意(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 正本溯源 | 正本：从根本上整顿；溯：寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 不过尔尔 | 尔尔：如此如此。不过如此而已。 |
| 德重恩弘 | 重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 颐指气使 | 颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致：使达到；用：实际应用。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 无时无刻 | 时、刻：时间；时候。没有一时一刻。 |
| 凤毛麟角 | 凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |